イカの群れと泳いだり、
地引網に掛かったイカに墨かけられたり、
透明なイカを美味しく頂いたり、
イカと共に過ごす夏。
無性にイカを描きたくなったので、
たくさん触れ合った
コウイカを描いてみました。
Swimming with schools of squid, getting inked by squid caught in the dragnet, enjoying delicious transparent squid,
a summer spent with squid.
Feeling an irresistible urge to draw squid, I decided to draw the cuttlefish I had interacted with so much.